IslamBook

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

سوره: Al-Anbiyaa
آیه: 30 / 112
زبان کتاب: عربی

أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ

آيا كافران نديدند كه آسمانها و زمين به هم پيوسته بودند، و ما آنها را از يكديگر باز كرديم; و هر چيز زنده‏اى را از آب قرار داديم؟! آيا ايمان نمى‏آورند؟!

اَوَلَمْ یَرَ لَّذِینَ کَفَرُو اَنَّ سَّمَاوَاتِ وَلْاَرْدَ کَانَتَا رَتْقَنْ فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ لْمَاءِ کُلَّ شَیْءِنْ حَیِّنْ اَفَلَا یُؤْمِنُونْ

{ وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلاَّ نُوحِيۤ إِلَيْهِ أَنَّهُ لاۤ إِلَـٰهَ إِلاَّ أَنَاْ فَٱعْبُدُونِ }: وحدي { وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَداً }: كالملائكة، { سُبْحَانَهُ }: عن ذلك { بَلْ }: هم { عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ }: عنده، وهذا ينافي الولادة، نبّه به على مدحهم، { لاَ يَسْبِقُونَهُ بِٱلْقَوْلِ }: لا يقولون حتى يقول كالعبيد وأنتم تقولون عليه ما لم يقل، { وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ * يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ }: ما قدَّموا { وَمَا خَلْفَهُمْ }: ما أَّخروا { وَلاَ يَشْفَعُونَ إِلاَّ لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ }: أن يشفعوا له، { وَهُمْ }: مع كرامتهم { مِّنْ خَشْيَتِهِ }: هي خوف مع تعظيم، { مُشْفِقُونَ }: لما رأوا أمر إبليس وغيره والإنشفاق خوف مع اعتناء، { وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ }: فرضاٍ: { إِنِّيۤ إِلَـٰهٌ مِّن دُونِهِ فَذٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ }: وهذا ينافي الولادة { كَذَلِكَ نَجْزِي ٱلظَّالِمِينَ }: المشركين، { أَوَلَمْ يَرَ }: يعلم، { ٱلَّذِينَ كَفَرُوۤاْ }: من أخبار كتب الله، { أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ كَانَتَا }: أي: الجماعتان، { رَتْقاً }: مرتوقتين، مسدودتين، أي: شي واحدا، { فَفَتَقْنَاهُمَا }: فصلنا بينهما بالهواء للإمطار والإنبات وغيره، أو المراد كل منهما، فجعل كُلا منهما سَبْعًا بالفتق، { وَجَعَلْنَا }: خلقنا { مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ }: من الحيوانات أو كل موجود بعضهم بلا واسطة، وبعضهم بواسطة كما بينه الحديث، { أَفَلاَ يُؤْمِنُونَ * وَجَعَلْنَا فِي ٱلأَرْضِ }: جبالا، { رَوَاسِيَ }: ثوابت كراهة { أَن تَمِيدَ }: تميل، { بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا }: في الرواسي { فِجَاجاً }: طُرقًا واسعةَ و { سُبُلاً لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ }: إلى مصالحهم { وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفاً }: على الأرض، { مَّحْفُوظاً }: من وقوعها عليها، أو من الشياطين { وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا }: الدالة على كمال قدرتنا { مُعْرِضُونَ * وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلْلَّيْلَ }: قدم لتقدم الظلمة على النور { وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ }: منهما، { فِي فَلَكٍ }: أي: جنسه، { يَسْبَحُونَ }: يسرعون على سطحه إسراع السابح جمع باعتبار المطالع أو نظراً إلى المعنى جمع العقلاء لأن السباحة فعلهم، { وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ ٱلْخُلْدَ }: البقاء في الدنيا قيل: دل على موت الخضر، والأصح أنه إلياس سيموتان ولو بعد حين، { أَفَإِنْ مِّتَّ فَهُمُ ٱلْخَالِدُونَ }: فلم يقولون: نتربص به ريب المنون، { كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ }: مرارة { ٱلْمَوْتِ وَنَبْلُوكُم }: نختبركم، { بِٱلشَّرِّ }: كالمصائب { وَٱلْخَيْرِ }: كالنعم { فِتْنَةً }: امتحانا لننظر الصابر والشاكر وغيرهما { وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ }: فنجازيكم، { وَإِذَا رَآكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوۤاْ إِن }: ما { يَتَّخِذُونَكَ إِلاَّ هُزُواً }: مهزوءا به قائلين: { أَهَـٰذَا ٱلَّذِي يَذْكُرُ }: أي: يعيب، { آلِهَتَكُمْ }: فإن الذكر من العدو لوم كما أنه من الصديق ثناء، { وَهُمْ بِذِكْرِ }: بصفات { ٱلرَّحْمَـٰنِ هُمْ كَافِرُونَ }: فهم أحق أن يهزأ بهم { خُلِقَ ٱلإنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ }: كالنضر بن حارث يتعجل بالعذاب هذا مبالغة لفرط استعجاله كخلقت من كرم، { سَأُوْرِيكُمْ آيَاتِي }: نقماتي في الدَّارين { فَلاَ تَسْتَعْجِلُونِ }: بها، { وَيَقُولُونَ }: استهزاء: { مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ }: عذاب القيامة الموعود، { إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ }: أيها المؤمنون، { لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لاَ يَكُفُّونَ }: يَذَرُوْنَ { عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلاَ عَن ظُهُورِهِمْ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ }: منهُ، أي: لو يعلمون الوقت الذي يتعجلونه لما استعجلوا، { بَلْ تَأْتِيهِم }: عدتهم، { بَغْتَةً }: فجأة، { فَتَبْهَتُهُمْ }: تحيرهم، { فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ }: يُمْهلُون { وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِىءَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ }: أحاط أو نزل { بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنْهُمْ }: من الأمم السالفة، جزاءً { مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ }: من العذاب، فهؤلاء مثلهم { قُلْ }: للمستزئين: { مَن يَكْلَؤُكُم }: يحفَظُكُمْ { بِٱلْلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ }: عذاب، { ٱلرَّحْمَـٰنِ }: نبه بذكره على أن لا كاليء لهم إلا رحمته العامة، { بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُّعْرِضُونَ }: فكيف يخافونه حتى يسألوا عن كالئهم، { أَمْ }: بل { لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِّن }: العذاب من، { دُونِنَا لاَ يَسْتَطِيعُونَ }: الآلهة، { نَصْرَ أَنْفُسِهِمْ وَلاَ هُمْ مِّنَّا يُصْحَبُونَ }: بالنصر، فكيف ينصرون غيرهم، { بَلْ }: سبب غرورهم أنا، { مَتَّعْنَا هَـٰؤُلاۤءِ وَآبَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ }: فقست قلوبهم { أَفَلاَ يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي ٱلأَرْضَ }: أرضهم { نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ }: بتسليط المسلمين، { أَفَهُمُ ٱلْغَالِبُونَ }: أم المؤمنين؟ { قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْيِ }: من الله، { وَلاَ يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ }: أي: أنتم مثلهم، والتقييد لأن الكلام في الإنذار، { وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ }: أدنى رائحة، { مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يٰويْلَنَآ }: كما مرَّ { إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ }: فكيف بسوط عذابنا { وَنَضَعُ ٱلْمَوَازِينَ }: كما في الأعراف أو { ٱلْقِسْطَ }: العدل، فيه مبالغة، { لِيَوْمِ ٱلْقِيَامَةِ }: فيه، { فَلاَ تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئاً }: من الظلم { وَإِن كَانَ }: العمل، { مِثْقَالَ }: زنة { حَبَّةٍ }: جُزْء من ثمانية وأربعين { مِّنْ خَرْدَلٍ }: يعني أقل قليل، { أَتَيْنَا بِهَا }: أحضرناها للجزاء، أنث للمضاف إليه، { وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ }: لكمال عدلنا وعلمنا { وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ ٱلْفُرْقَانَ }: كتابا فارقا بين الحق والباطل { وَضِيَآءً }: للقلوب، { وَذِكْراً لَّلْمُتَّقِينَ * ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِٱلْغَيْبِ وَهُمْ مِّنَ ٱلسَّاعَةِ }: القيامة { مُشْفِقُونَ * وَهَـٰذَا }: القرآن، { ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ }: كثير الخير، { أَنزَلْنَاهُ أَفَأَنْتُمْ }: يا قريشُ { لَهُ مُنكِرُونَ }: استفهام توبيخ

اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

خدایا! پروردگارا! به من توفیق ده تا نعمتی را که بر من و پدر و مادرم ارزانی داشته‌ای سپاس گویم و کار شایسته‌ای کنم که آن را می‌پسندی و به رحمتت مرا در میان بندگان شایسته‌ات درآور.

خدایا! از تو گذشت و عافیت و سلامت در دنیا و آخرت می‌خواهم.

خدایا! از تو هدایت، پرهیزگاری، پاکدامنی و بی‌نیازی می‌خواهم.

خدایا! از تو دانش سودمند و روزی پاک و عمل پذیرفته می‌خواهم.

خدایا! مرا بیامرز و هدایتم کن و روزی و عافیت ده. از تنگی جایگاه روز قیامت به خدا پناه می‌برم.

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

از کتابخانه حدیث

دعاهای امروز

پوسته را انتخاب کنید

زبان خود را انتخاب کنید