Tafsir al-Jalalayn · Ar-Ra'd · آیه 27

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Ar-Ra'd
آیه
27 / 43
زبان کتاب
انگلیسی
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِيٓ إِلَيۡهِ مَنۡ أَنَابَ
كسانى كه كافر شدند مى‏گويند: «چرا آيه (و معجزه)اى از پروردگارش بر او نازل نشده است؟! س‏ذللّه بگو: «خداوند هر كس را بخواهد گمراه، و هر كس را كه بازگردد، به سوى خودش هدايت مى‏كند! (كمبودى در معجزه‏ها نيست; لجاجت آنها مانع است!)»
وَیَقُولُ لَّذِینَ کَفَرُو لَوْلَا اُنْزِلَ عَلَیْهِ آیَتُنْ مِنْ رَبِّهِی قُلْ اِنَّ لَّاهَ یُدِلُّ مَ یَشَاءُ وَیَهْدِی اِلَیْهِ مَنْ اَنَابْ
And those who disbelieve from among the people of Mecca say ‘Why has not some sign like the staff and the glowing hand or the she-camel been sent down upon him upon Muhammad (s) from his Lord?’ Say to them ‘Indeed God sends astray whomever He will to send astray — such that signs cannot avail him in any way — and He guides He directs to Him to His religion those who turn in repentance’ those who return to Him man ‘those who’ is substituted by the following alladhīna ‘those who …’;
بازگشت به بالا