Tafsir al-Jalalayn · Ar-Ra'd · آیه 29

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Ar-Ra'd
آیه
29 / 43
زبان کتاب
انگلیسی
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ طُوبَىٰ لَهُمۡ وَحُسۡنُ مَـَٔابٖ
آنها كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته انجام دادند، پاكيزه‏ترين (زندگى)نصيبشان است; و بهترين سرانجامها!
اَلَّذِینَ آمَنُو وَعَمِلُ صَّالِحَاتِ طُوبَا لَهُمْ وَحُسْنُ مَءَابْ
those who believe and perform righteous deeds alladhīna āmanū wa-‘amilū’l-sālihāt is the subject the predicate of which is the following theirs shall be blessedness tūbā is a verbal noun derived from tīb ‘goodness’ or the name of a tree in Paradise whose shade a mounted traveller travelling for 100 years would still not traverse and a fair resort a fair place to return to.
بازگشت به بالا