Tafsir al-Jalalayn · An-Nahl · آیه 116

Tafsir al-Jalalayn

سوره
An-Nahl
آیه
116 / 128
زبان کتاب
انگلیسی
وَلَا تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلۡسِنَتُكُمُ ٱلۡكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٞ وَهَٰذَا حَرَامٞ لِّتَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ
به خاطر دروغى كه بر زبانتان جارى مى‏شود (و چيزى را مجاز و چيزى را ممنوع مى‏كنيد،) نگوييد: «اين حلال است و آن حرام‏»، تا بر خدا افترا ببنديد به يقين كسانى كه به خدا دروغ مى‏بندند، رستگار نخواهند شد!
وَلَا تَقُولُو لِمَا تَصِفُ اَلْسِنَتُکُمُ لْکَذِبَ هَاذَا حَلَالُنْ وَهَاذَا حَرَامُ لِّتَفْتَرُو عَلَ لَّاهِ لْکَذِبَ اِنَّ لَّذِینَ یَفْتَرُونَ عَلَ لَّاهِ لْکَذِبَ لَا یُفْلِحُونْ
And do not say concerning that which your own tongues qualify falsehood such as ‘This is lawful and this is unlawful’ for what God respectively has not made lawful and what He has not made unlawful in order to invent lies against God by attributing such claims to Him. Truly those who invent lies against God will not prosper.
بازگشت به بالا