Tafsir al-Jalalayn · Al-Kahf · آیه 2

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-Kahf
آیه
2 / 110
زبان کتاب
انگلیسی
قَيِّمٗا لِّيُنذِرَ بَأۡسٗا شَدِيدٗا مِّن لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرًا حَسَنٗا
در حالى كه ثابت و مستقيم و نگاهبان كتابهاى (آسمانى) ديگر است; تا (بدكاران را) از عذاب شديد او بترساند; و مؤمنانى را كه كارهاى شايسته انجام مى‏دهند، بشارت دهد كه پاداش نيكويى براى آنهاست...
قَیِّمَ لِّیُنْذِرَ بَءْسَنْ شَدِیدَ مِّ لَّدُنْهُ وَیُبَشِّرَ لْمُؤْمِنِینَ لَّذِینَ یَعْمَلُونَ صَّالِحَاتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْرَنْ حَسَنَا
a Book upright qayyiman is a second circumstantial qualifier for added emphasis to warn of to make by this Book the disbelievers fear severe chastisement from Him from God and to bring to the believers who perform righteous deeds the good tidings that theirs will be a fair reward
بازگشت به بالا