Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · آیه 112

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-Baqara
آیه
112 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
بَلَىٰۚ مَنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَلَهُۥٓ أَجۡرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
آرى، كسى كه روى خود را تسليم خدا كند و نيكوكار باشد، پاداش او نزد پروردگارش ثابت است; نه ترسى بر آنهاست و نه غمگين مى‏شوند. (بنابر اين، بهشت خدا در انحصار هيچ گروهى نيست.)
بَلَا مَنْ اَسْلَمَ وَجْهَهُو لِلَّاهِ وَهُوَ مُحْسِنُنْ فَلَهُو اَجْرُهُو عِنْدَ رَبِّهِی وَلَا خَوْفُنْ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونْ
Nay but others will also enter Paradise namely whoever submits his purpose to God that is adheres to His commands wajh ‘face’ sc. ‘purpose’ is here mentioned because it is the most noble part of the body so that when it has submitted there is all the more reason for the other parts to follow being virtuous affirming God’s Oneness his reward is with his Lord the reward of his deeds being Paradise and no fear shall befall them neither shall they grieve in the Hereafter.
بازگشت به بالا