Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · آیه 124

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-Baqara
آیه
124 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
۞وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّٰلِمِينَ
(به خاطر آوريد) هنگامى كه خداوند، ابراهيم را با وسايل گوناگونى آزمود. و او به خوبى از عهده اين آزمايشها برآمد. خداوند به او فرمود: «من تو را امام و پيشواى مردم قرار دادم!» ابراهيم عرض كرد: «از دودمان من (نيز امامانى قرار بده!)» خداوند فرمود: «پيمان من، به ستمكاران نمى‏رسد! (و تنها آن دسته از فرزندان تو كه پاك و معصوم باشند، شايسته اين مقامند)».
وَاِذِ بْتَلَا اِبْرَاهِیمَ رَبُّهُو بِکَلِمَاتِنْ فَاَتَمَّهُنَّ قَالَ اِنِّی جَاعِلُکَ لِنَّاسِ اِمَامَنْ قَالَ وَمِنْ ذُرِّیَّتِی قَالَ لَا یَنَالُ عَهْدِ ظَّالِمِینْ
And mention when his Lord tested tried Abraham Ibrāhīm also read Ibrāhām with certain words with certain commands and prohibitions with which He charged him it is said that these included the rituals of the Pilgrimage the rinsing of the mouth snuffing up water into the nostrils to clean them cleaning of the teeth trimming facial hair combing of the hair trimming the fingernails shaving armpit and pubic hair circumcision and washing one’s private parts after elimination; and he fulfilled them he performed them thoroughly; He God exalted said to him ‘I make you a leader an exemplar in religion for the people.’ Said he ‘And of my seed?’ my progeny make leaders from among them; He said ‘My covenant of leadership shall not reach the evildoers’ the disbelievers from among them this indicates that the covenant will reach only those who are not evildoers.
بازگشت به بالا