Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · آیه 137

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-Baqara
آیه
137 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
فَإِنۡ ءَامَنُواْ بِمِثۡلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهۡتَدَواْۖ وَّإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا هُمۡ فِي شِقَاقٖۖ فَسَيَكۡفِيكَهُمُ ٱللَّهُۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
اگر آنها نيز به مانند آنچه شما ايمان آورده‏ايد ايمان بياورند، هدايت يافته‏اند; و اگر سرپيچى كنند، از حق جدا شده‏اند و خداوند، شر آنها را از تو دفع مى‏كند; و او شنونده و داناست.
فَاِنْ آمَنُو بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِی فَقَدِ هْتَدَوْ وَاِنْ تَوَلَّوْ فَاِنَّمَا هُمْ فِی شِقَاقِنْ فَسَیَکْفِیکَهُمُ لَّاهُ وَهُوَ سَّمِیعُ لْعَلِیمْ
And if they the Jews and the Christians believe in the like mithl ‘the like’ is extra of what you believe in then they are truly guided; but if they turn away from belief in it then they are clearly in schism in opposition to you; God will suffice you O Muhammad (s) against them and their schisms; He is the Hearer of their sayings the Knower of their circumstances God sufficed him with regard to them by killing Qurayza expelling Nadīr and exacting the jizya from them.
بازگشت به بالا