Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · آیه 210

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-Baqara
آیه
210 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِي ظُلَلٖ مِّنَ ٱلۡغَمَامِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ
آيا (پيروان فرمان شيطان، پس از اين همه نشانه‏ها و برنامه‏هاى روشن) انتظار دارند كه خداوند و فرشتگان، در سايه‏هائى از ابرها به سوى آنان بيايند (و دلايل تازه‏اى در اختيارشان بگذارند؟! با اينكه چنين چيزى محال است!) و همه چيز انجام شده، و همه كارها به سوى خدا بازمى‏گردد.
هَلْ یَنْظُرُونَ اِلَّا اَ یَءْتِیَهُمُ لَّاهُ فِی ظُلَلِ مِّنَ لْغَمَامِ وَلْمَلَاءِکَتُ وَقُدِیَ لْءَمْرُ وَاِلَ لَّاهِ تُرْجَعُ لْءُمُورْ
What do they those that fail to enter into it sc. Islam completely wait for await that God shall come to them that is His Command; this is similar to where God says or that God’s command should come to pass Q. 1633 meaning His chastisement in the shadows zulal plural of zulla of clouds and the angels? The matter is determined the matter of their destruction has been completed and to God all matters are returned in the Hereafter where He will requite each according to his deeds read passive turja‘u al-umūr ‘matters are returned’ or active tarji‘u al-umūr ‘matters return’.
بازگشت به بالا