Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · آیه 22

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-Baqara
آیه
22 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فِرَٰشٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ فَلَا تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
آن كس كه زمين را بستر شما، و آسمان ( جو زمين) را همچون سقفى بالاى سر شما قرار داد; و از آسمان آبى فرو فرستاد; و به وسيله آن، ميوه‏ها را پرورش داد; تا روزى شما باشد.بنابر اين، براى خدا همتايانى قرار ندهيد، در حالى كه مى‏دانيد (هيچ يك از آنها، نه شما را آفريده‏اند، و نه شما را روزى مى‏دهند).
اَلَّذِی جَعَلَ لَکُمُ لْءَرْدَ فِرَاشَنْ وَسَّمَاءَ بِنَاءَنْ وَاَنْزَلَ مِنَ سَّمَاءِ مَاءَنْ فَاَخْرَجَ بِهِی مِنَ ثَّمَرَاتِ رِزْقَنْ لَکُمْ فَلَا تَجْعَلُو لِلَّاهِ اَنْدَادَ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُونْ
He Who assigned to you created for you the earth for a couch like a carpet that is laid out neither extremely hard nor extremely soft so as to make it impossible to stand firm upon it; and heaven for an edifice like a roof; and sent down from the heaven water wherewith He brought forth all types of fruits for your provision; so set not up compeers to God that is partners in worship while you know that He is the Creator that you create not and that only One that creates can be God.
بازگشت به بالا