Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · آیه 241

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-Baqara
آیه
241 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
وَلِلۡمُطَلَّقَٰتِ مَتَٰعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ
و براى زنان مطلقه، هديه مناسبى لازم است (كه از طرف شوهر، پرداخت گردد). اين، حقى است بر مردان پرهيزكار.
وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعُمْ بِلْمَعْرُوفِ حَقَّنْ عَلَ لْمُتَّقِینْ
There shall be provision for divorced women which they are given honourably as is feasible — an obligation haqqan ‘obligation’ is in the accusative because it is governed by an implied verb on those who fear God may He be exalted. He has repeated the phrase in order to include the woman that has been touched sexually since the previous verse addresses a different issue.
بازگشت به بالا