Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · آیه 31

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-Baqara
آیه
31 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِي بِأَسۡمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
سپس علم اسماء ( علم اسرار آفرينش و نامگذارى موجودات) را همگى به آدم آموخت. بعد آنها را به فرشتگان عرضه داشت و فرمود: «اگر راست مى‏گوييد، اسامى اينها را به من خبر دهيد! س‏ذللّه
وَعَلَّمَ آدَمَ لْءَسْمَاءَ کُلَّهَا ثُمَّ عَرَدَهُمْ عَلَ لْمَلَاءِکَتِ فَقَالَ اَمْبِءُونِی بِءَسْمَاءِ هَاءُلَاءِ اِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینْ
And He taught Adam the names that is the names of things named all of them by placing knowledge of them into his heart; then He presented them these names the majority of which concerned intellectual beings to the angels and said to them in reproach ‘Now tell Me inform Me the names of these things named if you speak truly’ in your claim that I would not create anything more knowledgeable than you or that you are more deserving of this vicegerency; the response to the conditional sentence is intimated by what precedes it.
بازگشت به بالا