Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · آیه 37

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-Baqara
آیه
37 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٖ فَتَابَ عَلَيۡهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
سپس آدم از پروردگارش كلماتى دريافت داشت; (و با آنها توبه كرد.) و خداوند توبه او را پذيرفت; چرا كه خداوند توبه‏پذير و مهربان است.
فَتَلَقَّا آدَمُ مِنْ رَبِّهِی کَلِمَاتِنْ فَتَابَ عَلَیْهِ اِنَّهُو هُوَ تَّوَّابُ رَّحِیمْ
Thereafter Adam received certain words from his Lord with which He inspired him a variant reading of Ādamu has accusative Ādama and nominative kalimātu meaning they the words came to him and these were those of the verse Lord we have wronged ourselves Q. 723 with which he supplicated and He relented to him that is He accepted his repentance; truly He is the Relenting to His servants the Merciful to them.
بازگشت به بالا