Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · آیه 77

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-Baqara
آیه
77 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ
آيا اينها نمى‏دانند خداوند آنچه را پنهان مى‏دارند يا آشكار مى‏كنند مى‏داند؟!
اَوَلَا یَعْلَمُونَ اَنَّ لَّاهَ یَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعْلِنُونْ
God says Know they not the interrogative is affirmative the inserted wāw of a-wa-lā is to indicate the supplement that God knows what they keep secret and what they proclaim? that is what they hide and what they reveal in this matter and all other matters so that they may desist from these things.
بازگشت به بالا