Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · آیه 98

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-Baqara
آیه
98 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبۡرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوّٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ
كسى كه دشمن خدا و فرشتگان و رسولان او و جبرئيل و ميكائيل باشد (كافر است; و) خداوند دشمن كافران است.
مَنْ کَانَ عَدُوَّ لِّلَّاهِ وَمَلَاءِکَتِهِی وَرُسُلِهِی وَجِبْرِیلَ وَمِیکَالَ فَاِنَّ لَّاهَ عَدُوُّنْ لِلْکَافِرِینْ
Whoever is an enemy to God and His angels and His messengers and Gabriel read Jibrīl or Jabrīl Jibra’il or Jabra’il Jibra’īl or Jabra’īl and Michael Mīkāl also read Mīkā’īl or Mīkā’il; a supplement to malā’ikatihi ‘His angels’ an example of the specific being supplemented to the collective — then surely God is an enemy to the disbelievers’ He says ‘to the disbelievers’ instead of ‘to them’ in order to point out their status.
بازگشت به بالا