Tafsir al-Jalalayn · Aal-i-Imraan · آیه 147

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Aal-i-Imraan
آیه
147 / 200
زبان کتاب
انگلیسی
وَمَا كَانَ قَوۡلَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
سخنشان تنها اين بود كه: «پروردگارا! گناهان ما را ببخش! و از تندرويهاى ما در كارها، چشم‏پوشى كن! قدمهاى ما را استوار بدار! و ما را بر جمعيت كافران، پيروز گردان!
وَمَا کَانَ قَوْلَهُمْ اِلَّا اَنْ قَالُو رَبَّنَ غْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَاِسْرَافَنَا فِی اَمْرِنَا وَثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَنْصُرْنَا عَلَ لْقَوْمِ لْکَافِرِینْ
All that they said when their prophet had been killed while they stood their ground and were steadfast was ‘Our Lord forgive us our sins and our excesses our overstepping the bounds in our affairs a declaration of the fact that what had befallen them was the result of their evil actions and a humbling of their selves and make firm our feet with strength for the struggle and help us against the unbelieving folk’.
بازگشت به بالا