Tafsir al-Jalalayn · Az-Zumar · آیه 4

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Az-Zumar
آیه
4 / 75
زبان کتاب
انگلیسی
لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدٗا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ
اگر (بفرض محال) خدا مى‏خواست فرزندى انتخاب كند، از ميان مخلوقاتش آنچه را مى‏خواست برميگزيد; منزه است (از اينكه فرزندى داشته باشد)! او خداوند يكتاى پيروز است!
لَوْ اَرَادَ لَّاهُ اَ یَتَّخِذَ وَلَدَ لَّصْطَفَا مِمَّا یَخْلُقُ مَا یَشَاءُ سُبْحَانَهُو هُوَ لَّاهُ لْوَاحِدُ لْقَهَّارْ
Had God wanted to take a son — as they allege that He has ‘The Compassionate One has taken to Himself a son’ Q. 1988 He could have chosen from what He has created whatever He willed and taken it as a child instead of the angels whom they claim to be God’s daughters or their claim that ‘Ezra is the son of God’ or that ‘Jesus is the son of God’ cf. Q. 930. Glory be to Him in exaltation of Him as being above that He should take a child. He is God the One the All-Compelling over all His creatures.
بازگشت به بالا