Tafsir al-Jalalayn · Al-Jaathiya · آیه 32

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-Jaathiya
آیه
32 / 37
زبان کتاب
انگلیسی
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ
و هنگامى كه گفته مى‏شد: «وعده خداوند حق است، و در قيامت هيچ شكى نيست‏» ، شما مى‏گفتيد: «ما نمى‏دانيم قيامت چيست؟ ما تنها گمانى در اين باره داريم، و به هيچ‏وجه يقين نداريم!»
وَاِذَا قِیلَ اِنَّ وَعْدَ لَّاهِ حَقُّ وَسَّاعَتُ لَا رَیْبَ فِیهَا قُلْتُمْ مَا نَدْرِی مَ سَّاعَتُ اِ نَّظُنُّ اِلَّا ظَنَّ وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَیْقِنِینْ
And when it was said to you O disbelievers “God’s promise of resurrection is indeed true and there is no doubt about the Hour” read al-sā‘atu or al-sā‘ata you said “We do not know what the Hour is. We only make conjectures al-Mubarrad said that this actually means in nahnu illā nazunnu zannan and we are by no means certain” ’ that it will come to pass.
بازگشت به بالا