Tafsir al-Jalalayn · Al-An'aam · آیه 32

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-An'aam
آیه
32 / 165
زبان کتاب
انگلیسی
وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۖ وَلَلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
زندگى دنيا، چيزى جز بازى و سرگرمى نيست! و سراى آخرت، براى آنها كه پرهيزگارند، بهتر است! آيا نمى‏انديشيد؟!
وَمَ لْحَیَاتُ دُّنْیَا اِلَّا لَعِبُنْ وَلَهْوُ وَلَدَّارُ لْءَاخِرَتُ خَیْرُ لِّلَّذِینَ یَتَّقُونَ اَفَلَا تَعْقِلُونْ
The life of this world that is preoccupation with it is nothing but a game and a diversion while obedience and what is conducive to it are of the things of the Hereafter; surely the abode of the Hereafter wa-la’l-dāru is also read wa-la-dāru’l-ākhirati namely Paradise is better for those who fear idolatry. What do they not understand? this and so believe? read a-fa-lā ya‘qilūna ‘do they not understand’ or a-fa-lā ta‘qilūna ‘do you not understand?’.
بازگشت به بالا