Tafsir al-Jalalayn · Al-An'aam · آیه 39

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-An'aam
آیه
39 / 165
زبان کتاب
انگلیسی
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا صُمّٞ وَبُكۡمٞ فِي ٱلظُّلُمَٰتِۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضۡلِلۡهُ وَمَن يَشَأۡ يَجۡعَلۡهُ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
آنها كه آيات ما را تكذيب كردند، كرها و لالهايى هستند كه در تاريكيها قرار دارند. هر كس را خدا بخواهد (و مستحق باشد،) گمراه مى‏كند; و هر كس را بخواهد (و شايسته بداند،) بر راه راست قرار خواهد داد.
وَلَّذِینَ کَذَّبُو بِءَایَاتِنَا صُمُّ وَبُکْمُنْ فِ ظُّلُمَاتِ مَ یَشَءِ لَّاهُ یُدْلِلْهُ وَمَ یَشَءْ یَجْعَلْهُ عَلَا صِرَاطِنْ مُسْتَقِیمْ
And those who deny Our signs the Qur’ān are deaf to hearing them in such a way so as to accept them and dumb unable to utter truth in darkness in unbelief. He whom God wills to send astray He sends astray and whom He wills to guide He sets him on a straight path a straight road the religion of Islam.
بازگشت به بالا