Tafsir al-Jalalayn · Al-A'raaf · آیه 86

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-A'raaf
آیه
86 / 206
زبان کتاب
انگلیسی
وَلَا تَقۡعُدُواْ بِكُلِّ صِرَٰطٖ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبۡغُونَهَا عِوَجٗاۚ وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ كُنتُمۡ قَلِيلٗا فَكَثَّرَكُمۡۖ وَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
و بر سر هر راه ننشينيد كه (مردم با ايمان را) تهديد كنيد و مؤمنان را از راه خدا باز داريد، و با (القاى شبهات،) آن را كج و معوج نشان دهيد! و به خاطر بياوريد زمانى را كه اندك بوديد، و او شما را فزونى داد! و بنگريد سرانجام مفسدان چگونه بود!
وَلَا تَقْعُدُو بِکُلِّ صِرَاطِنْ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَبِیلِ لَّاهِ مَنْ آمَنَ بِهِی وَتَبْغُونَهَا عِوَجَ وَذْکُرُو اِذْ کُنْتُمْ قَلِیلَنْ فَکَثَّرَکُمْ وَنْظُرُو کَیْفَ کَانَ عَاقِبَتُ لْمُفْسِدِینْ
And do not sit in every path every route threatening terrifying people by seizing their garments or by charging them excise tax and barring driving away from God’s way from His religion those who believe in Him — when you threaten to kill them — and desiring that it seeking that the path be crooked. And remember when you were but few and then He multiplied you. And behold what was the end of the agents of corruption before you for denying their messengers that is behold how destruction was the conclusion of their affair.
بازگشت به بالا