Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Yunus · آیه 2

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

سوره
Yunus
آیه
2 / 109
زبان کتاب
انگلیسی
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ رَجُلٖ مِّنۡهُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡۗ قَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٞ مُّبِينٌ
آيا براى مردم، موجب شگفتى بود كه به مردى از آنها وحى فرستاديم كه مردم را (از عواقب كفر و گناه) بترسان، و به كسانى كه ايمان آورده‏اند بشارت ده كه براى آنها، سابقه نيك (و پاداشهاى مسلم) نزد پروردگارشان است؟! (اما) كافران گفتند: «اين مرد، ساحر آشكارى است!; س‏ذللّه
اَکَانَ لِنَّاسِ عَجَبَنْ اَنْ اَوْحَیْنَا اِلَا رَجُلِ مِّنْهُمْ اَنْ اَنْذِرِ نَّاسَ وَبَشِّرِ لَّذِینَ آمَنُو اَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقِنْ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ لْکَافِرُونَ اِنَّ هَاذَا لَسَاحِرُنْ مُبِینْ
(Is it a wonder for mankind) for the people of Mecca (that We have inspired a man among them) a human being like them, (saying: Warn mankind) warn the people of Mecca by means of the Qur'an (and bring unto those who believe the good tidings that they have a sure footing) a good reward; it is also said that their faith in the life of this world is their sure footing with their Lord in the Hereafter; it is also said that this means: they have a true prophet; as it is said that this means: they have a true intercessor (with their Lord? The disbelievers) the disbelievers of Mecca (say: Lo! This) Qur'an (is a mere wizard) a mere lie.
بازگشت به بالا