Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Al-Baqara · آیه 69

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

سوره
Al-Baqara
آیه
69 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ
گفتند: «از پروردگار خود بخواه كه براى ما روشن سازد رنگ آن چگونه باشد؟ « گفت: خداوند مى‏گويد: «گاوى باشد زرد يكدست،كه رنگ آن، بينندگان را شاد و مسرور سازد.»
قَالُ دْعُ لَنَا رَبَّکَ یُبَیِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ اِنَّهُو یَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَتُنْ صَفْرَاءُ فَاقِعُ لَّوْنُهَا تَسُرُّ نَّاظِرِینْ
(They said: Pray for us unto your Lord that He make clear to us of what colour she is) what colour the cow is. ((Moses) answered: Lo! He saith: Surely she is a yellow cow) her hoofs and horns are yellow while her body is black. (Bright is her colour) her colour is light, (gladdening beholders) pleasing those who look at her.
بازگشت به بالا