Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Al-Baqara · آیه 88

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

سوره
Al-Baqara
آیه
88 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
وَقَالُواْ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَقَلِيلٗا مَّا يُؤۡمِنُونَ
و (آنها از روى استهزا) گفتند: دلهاى ما در غلاف است! (و ما از گفته تو چيزى نمى‏فهميم. آرى، همين طور است!) خداوند آنها را به خاطر كفرشان، از رحمت خود دور ساخته، (به همين دليل، چيزى درك نمى‏كنند;) و كمتر ايمان مى‏آورند.
وَقَالُو قُلُوبُنَا غُلْفُنْ بَلْ لَعَنَهُمُ لَّاهُ بِکُفْرِهِمْ فَقَلِیلَ مَّا یُؤْمِنُونْ
(And they say) i.e. the Jews: (Our hearts are hardened) vis-à-vis what you say, O Muhammad, i.e. our hearts are capable of absorbing any knowledge, but they prove incapable of comprehending your knowledge or what you say. (Nay) this is a reply to them, (but Allah hath cursed them) sealed their hearts (for their disbelief) as a punishment for their disbelief. (Little is that which they believe) they believe neither much nor a little; it is also said that this means: they do not believe in what you say at all.
بازگشت به بالا