Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Al-Ahzaab · آیه 32

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

سوره
Al-Ahzaab
آیه
32 / 73
زبان کتاب
انگلیسی
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ لَسۡتُنَّ كَأَحَدٖ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيۡتُنَّۚ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِٱلۡقَوۡلِ فَيَطۡمَعَ ٱلَّذِي فِي قَلۡبِهِۦ مَرَضٞ وَقُلۡنَ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا
اى همسران پيامبر! شما همچون يكى از آنان معمولى نيستيد اگر تقوا پيشه كنيد; پس به گونه‏اى هوس‏انگيز سخن نگوييد كه بيماردلان در شما طمع كنند، و سخن شايسته بگوييد!
یَا نِسَاءَ نَّبِیِّ لَسْتُنَّ کَءَحَدِنْ مِنَ نِّسَاءِ اِنِ تَّقَیْتُنَّ فَلَا تَخْدَعْنَ بِلْقَوْلِ فَیَطْمَعَ لَّذِی فِی قَلْبِهِی مَرَدُنْ وَقُلْنَ قَوْلَنْ مَعْرُوفَا
(O ye wives of the Prophet! Ye are not like any other women) you are not like the rest of women in relation to transgression, obedience, reward and punishment. (If ye keep your duty (to Allah)) if you obey Allah and His Messenger, (then be not soft of speech) with strangers, (lest he in whose heart is a disease) lust for adultery (aspire (to you), but utter customary speech) straight speech, containing no ambiguity.
بازگشت به بالا