Tafsir al-Tustari · Az-Zumar · آیه 45

Tafsir al-Tustari

سوره
Az-Zumar
آیه
45 / 75
زبان کتاب
انگلیسی
وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُ ٱشۡمَأَزَّتۡ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِۖ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ
هنگامى كه خداوند به يگانگى ياد مى‏شود، دلهاى كسانى كه به آخرت ايمان ندارند مشمئز (و متنفر) مى‏گردد; اما هنگامى كه از معبودهاى ديگر ياد مى‏شود، آنان خوشحال مى‏شوند.
وَاِذَا ذُکِرَ لَّاهُ وَحْدَهُ شْمَءَزَّتْ قُلُوبُ لَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِلْءَاخِرَتِ وَاِذَا ذُکِرَ لَّذِینَ مِنْ دُونِهِی اِذَا هُمْ یَسْتَبْشِرُونْ
And when God is mentioned alone, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink [with aversion]...⸢He said:That is,⸣ their hearts disavow the gifts of God that they possess (ʿindahā).His words:
بازگشت به بالا