Tafsir al-Tustari · Az-Zumar · آیه 7

Tafsir al-Tustari

سوره
Az-Zumar
آیه
7 / 75
زبان کتاب
انگلیسی
إِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمۡۖ وَلَا يَرۡضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلۡكُفۡرَۖ وَإِن تَشۡكُرُواْ يَرۡضَهُ لَكُمۡۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
اگر كفران كنيد، خداوند از شما بى‏نياز است و هرگز كفران را براى بندگانش نمى پسندد; و اگر شكر او را بجا آوريد آن را براى شما مى‏پسندد! و هيچ گنهكارى گناه ديگرى را بر دوش نمى‏كشد! سپس بازگشت همه شما به سوى پروردگارتان است، و شما را از آنچه انجام مى‏داديد آگاه مى‏سازد; چرا كه او به آنچه در سينه‏هاست آگاه است!
اِنْ تَکْفُرُو فَاِنَّ لَّاهَ غَنِیُّنْ عَنْکُمْ وَلَا یَرْدَا لِعِبَادِهِ لْکُفْرَ وَاِنْ تَشْکُرُو یَرْدَهُ لَکُمْ وَلَا تَزِرُ وَازِرَتُ وِزْرَ اُخْرَا ثُمَّ اِلَا رَبِّکُمْ مَرْجِعُکُمْ فَیُنَبِّءُکُمْ بِمَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ اِنَّهُو عَلِیمُمْ بِذَاتِ صُّدُورْ
…If you give thanks He will approve…He said:Gratitude (shukr) begins with obedience (ṭāʿa) and ends with the vision of Paradise (ruʾyat al-janna). His words:
بازگشت به بالا