Kashani Tafsir · Al-Baqara · آیه 101

Kashani Tafsir

سوره
Al-Baqara
آیه
101 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
وَلَمَّا جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ نَبَذَ فَرِيقٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ كَأَنَّهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
و هنگامى كه فرستاده‏اى از سوى خدا به سراغشان آمد، و با نشانه‏هايى كه نزد آنها بود مطابقت داشت، جمعى از آنان كه به آنها كتاب (آسمانى) داده شده بود ، كتاب خدا را پشت سر افكندند; گويى هيچ از آن خبر ندارند!!
وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولُ مِّنْ عِنْدِ لَّاهِ مُصَدِّقُ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِیقُ مِّنَ لَّذِینَ اُوتُ لْکِتَابَ کِتَابَ لَّاهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ کَءَنَّهُمْ لَا یَعْلَمُونْ
When there came to them a messenger from God, confirming what was with them, a party of them who were given the Scripture have cast away the Scripture of God behind their backs, as though they did not know.This is manifest [in meaning] and can be known from what has already been [mentioned in previous verses]. The exoteric sense is that Gabriel is the active intellect, Michael is the spirit of the sixth celestial sphere, from his intellect emanates the universal vegetative soul charged with the provision of [God's] servants; Isrāfīl is the spirit of the fourth celestial sphere, from his intellect emanates the universal animal soul that is in charge of the animals; ʿIzrāÌīl is the spirit of the seventh celestial sphere and he is in charge of all human spirits which he seizes by himself or through intermediaries who are his assistants whereupon he hands them over to God, exalted be He.
بازگشت به بالا