Kashani Tafsir · Al-Baqara · آیه 149

Kashani Tafsir

سوره
Al-Baqara
آیه
149 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ وَإِنَّهُۥ لَلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
از هر جا (و از هر شهر و نقطه‏اى) خارج شدى، (به هنگام نماز،) روى خود را به جانب «مسجد الحرام‏» كن! اين دستور حقى از طرف پروردگار توست! و خداوند، از آنچه انجام مى‏دهيد، غافل نيست!
وَمِنْ حَیْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ لْمَسْجِدِ لْحَرَامِ وَاِنَّهُو لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّکَ وَمَ لَّاهُ بِغَافِلِنْ عَمَّا تَعْمَلُونْ
From whatever place you issue forth, out of the paths of your senses and your inclination to your shares and concern for your welfare and the welfare of the believers, turn your face towards the Sacred Mosque, in other words, be present before the Truth in your heart, facing your breast, witnessing therein witnessings and paying attention to its side so that you might be in relation to things through God and not the soul;[it is the truth from your Lord. God is not heedless of what you do.
بازگشت به بالا