Kashani Tafsir · Al-Baqara · آیه 23

Kashani Tafsir

سوره
Al-Baqara
آیه
23 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّن مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
و اگر در باره آنچه بر بنده خود ( پيامبر) نازل كرده‏ايم شك و ترديد داريد ،( دست كم) يك سوره همانند آن بياوريد; و گواهان خود را - غير خدا - براى اين كار، فرا خوانيد اگر راست مى‏گوييد!
وَاِنْ کُنْتُمْ فِی رَیْبِ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَا عَبْدِنَا فَءْتُو بِسُورَتِ مِّنْ مِثْلِهِی وَدْعُو شُهَدَاءَکُمْ مِنْ دُونِ لَّاهِ اِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینْ
And if you are in doubt concerning what We have revealed, that is, [doubt concerning] Our revelation to Muḥammad and thus doubt the truthfulness of his prophethood, then weigh up your human forces and summon your analogy-strong minds, veiled [as they are] from the light of guidance, and your thoughts, skilful [as they are] in putting together speech and arranging meanings, being as you are of your own, children of your species: would you be able to produce a sūra, that is, a segment of speech like itḍ [to Our servant, then bring a sūra like it; and call your witnesses besides God] if you are truthful, in attributing it to Muḥammad.
بازگشت به بالا