Kashani Tafsir · Al-Baqara · آیه 245

Kashani Tafsir

سوره
Al-Baqara
آیه
245 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥٓ أَضۡعَافٗا كَثِيرَةٗۚ وَٱللَّهُ يَقۡبِضُ وَيَبۡصُۜطُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
كيست كه به خدا «قرض الحسنه‏اى‏» دهد، (و از اموالى كه خدا به او بخشيده، انفاق كند،) تا آن را براى او، چندين برابر كند؟ و خداوند است (كه روزى بندگان را) محدود يا گسترده مى‏سازد; (و انفاق، هرگز باعث كمبود روزى آنها نمى‏شود). و به سوى او باز مى‏گرديد (و پاداش خود را خواهيد گرفت).
مَنْ ذَ لَّذِی یُقْرِدُ لَّاهَ قَرْدَنْ حَسَنَنْ فَیُدَاعِفَهُو لَهُو اَدْعَافَنْ کَثِیرَتَنْ وَلَّاهُ یَقْبِدُ وَیَبْسُطُ وَاِلَیْهِ تُرْجَعُونْ
[Who is he that will lend God] a loan that is good, namely the expending of the soul through struggle or expending wealth out of love [and He will multiply it for him manifoldḍ] God straitens and enlarges, in other words, He is as you are in your dealings in terms of straitening and enlarging, for in your descriptions you are demeaning His descriptions. When you are niggardly with what you possess, He straitens [things] for you and stints; but when you are munificent, He enlarges [His provision] for you in accordance with your munificence, as mentioned in the ḥadīth: 'Assistance is sent down commensurate to the provision [given]'; [and to Him you shall be returned].
بازگشت به بالا