Kashani Tafsir · An-Nisaa · آیه 69

Kashani Tafsir

سوره
An-Nisaa
آیه
69 / 176
زبان کتاب
انگلیسی
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّٰلِحِينَۚ وَحَسُنَ أُوْلَٰٓئِكَ رَفِيقٗا
و كسى كه خدا و پيامبر را اطاعت كند، (در روز رستاخيز،) همنشين كسانى خواهد بود كه خدا، نعمت خود را بر آنان تمام كرده; از پيامبران و صديقان و شهدا و صالحان; و آنها رفيقهاى خوبى هستند!
وَمَ یُطِعِ لَّاهَ وَرَّسُولَ فَاُلَاءِکَ مَعَ لَّذِینَ اَنْعَمَ لَّاهُ عَلَیْهِمْ مِنَ نَّبِیِّینَ وَصِّدِّیقِینَ وَشُّهَدَاءِ وَصَّالِحِینَ وَحَسُنَ اُلَاءِکَ رَفِیقَا
Whoever obeys God, by wayfaring in the paths of the affirmation of the Oneness and the union, and the Messenger, by being mindful of the differentiations, they are with those whom God has blessed, with guidance, from among the prophets and the truthful, who have been truthful in ascribing attributes and acts to God by repudiating their attributes and assuming His attributes; were they to manifest themselves with the attributes of their own souls, they would have been untruthful, and the martyrs, that is, the folk of the presence, and the righteous, namely, those who are upright in religion.
بازگشت به بالا