Kashani Tafsir · Al-Anfaal · آیه 7

Kashani Tafsir

سوره
Al-Anfaal
آیه
7 / 75
زبان کتاب
انگلیسی
وَإِذۡ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحۡدَى ٱلطَّآئِفَتَيۡنِ أَنَّهَا لَكُمۡ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيۡرَ ذَاتِ ٱلشَّوۡكَةِ تَكُونُ لَكُمۡ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقۡطَعَ دَابِرَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
و (به ياد آريد) هنگامى را كه خداوند به شما وعده داد كه يكى از دو گروه ( كاروان تجارى قريش، يا لشكر مسلح آنها) نصيب شما خواهد بود; و شما دوست مى‏داشتيد كه كاروان (غير مسلح) براى شما باشد (و بر آن پيروز شويد); ولى خداوند مى‏خواهد حق را با كلمات خود تقويت، و ريشه كافران را قطع كند; (از اين رو شما را بر خلاف ميلتان با لشكر قريش درگير ساخت، و آن پيروزى بزرگ نصيبتان شد.)
وَاِذْ یَعِدُکُمُ لَّاهُ اِحْدَ طَّاءِفَتَیْنِ اَنَّهَا لَکُمْ وَتَوَدُّونَ اَنَّ غَیْرَ ذَاتِ شَّوْکَتِ تَکُونُ لَکُمْ وَیُرِیدُ لَّاهُ اَ یُحِقَّ لْحَقَّ بِکَلِمَاتِهِی وَیَقْطَعَ دَابِرَ لْکَافِرِینْ
but God willed that the truth be realised by His words, that it [the truth] should be confirmed by means of His heavenly angels with whom He reinforced them.
بازگشت به بالا