Al Qushairi Tafsir · Al-Baqara · آیه 103

Al Qushairi Tafsir

سوره
Al-Baqara
آیه
103 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
وَلَوۡ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَمَثُوبَةٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ خَيۡرٞۚ لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
و اگر آنها ايمان مى‏آوردند و پرهيزكارى پيشه مى‏كردند، پاداشى كه نزد خداست ، براى آنان بهتر بود، اگر آگاهى داشتند!!
وَلَوْ اَنَّهُمْ آمَنُو وَتَّقَوْ لَمَثُوبَتُ مِّنْ عِنْدِ لَّاهِ خَیْرُنْ لَوْ کَانُو یَعْلَمُونْ
Yet if only they had believed and been fearful verily a reward from God would have been better if they had but known. If they had only preferred drawing near iqbāl to God over being dis- tracted ishtighāl from Him they would have obtained the treasure of the two abodes dhukhra al-dārayn and reached the glory of the two worlds ʿizza al-kawnayn. But the blows of subjugation pressed upon them kasa- bathum saṬawātu al-qahr and kept them in the lands of abandonment fa-athbatathum fī mawāṬini al-hajr.
بازگشت به بالا