Al Qushairi Tafsir · Al-Baqara · آیه 151

Al Qushairi Tafsir

سوره
Al-Baqara
آیه
151 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
كَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِيكُمۡ رَسُولٗا مِّنكُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمۡ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ
همان‏گونه (كه با تغيير قبله، نعمت خود را بر شما كامل كرديم،) رسولى از خودتان در ميان شما فرستاديم; تا آيات ما را بر شما بخواند; و شما را پاك كند; و به شما، كتاب و حكمت بياموزد; و آنچه را نمى‏دانستيد، به شما ياد دهد.
کَمَا اَرْسَلْنَا فِیکُمْ رَسُولَ مِّنْکُمْ یَتْلُو عَلَیْکُمْ آیَاتِنَا وَیُزَکِّیکُمْ وَیُعَلِّمُکُمُ لْکِتَابَ وَلْحِکْمَتَ وَیُعَلِّمُکُمْ مَا لَمْ تَکُونُو تَعْلَمُونْ
As also We have sent among you of yourselves a messenger to recite Our verses to you and to purify you and to teach you the Book and wisdom and to teach you what you knew not. The sending of the Messenger was to open the gates of attainment for it was in His سبحانه prior knowledge that the hearts of His friends would be thirsty to meet Him. There is no way for anyone to [reach God] except through the intermediary of the messengers. By sending messengers He charged some people with the burdens [of prescriptive law] kulaf and by sending messengers to others He honored them with the arts of drawing near and approaching zulaf. What a difference between one people and another!
بازگشت به بالا