Al Qushairi Tafsir · Al-Baqara · آیه 207

Al Qushairi Tafsir

سوره
Al-Baqara
آیه
207 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡرِي نَفۡسَهُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ
بعضى از مردم (با ايمان و فداكار، همچون على (ع) در «ليلة المبيت‏» به هنگام خفتن در جايگاه پيغمبر ص)، جان خود را به خاطر خشنودى خدا مى‏فروشند; و خداوند نسبت به بندگان مهربان است.
وَمِنَ نَّاسِ مَ یَشْرِی نَفْسَهُ بْتِغَاءَ مَرْدَاتِ لَّاهِ وَلَّاهُ رَءُوفُمْ بِلْعِبَادْ
But there are other men who sell themselves desiring God's pleasure; and God is gentle with His servants. Those who have been touched by the special favors of mercy and raised up by the fate already preordained [for them] prefer the good pleasure of the Real over themselves and submit entirely to their protector mawlā. God is gentle with His servants and because of His gentleness they attain these states-they do not deserve His gentleness because of these states.
بازگشت به بالا