Al Qushairi Tafsir · Al-Baqara · آیه 80

Al Qushairi Tafsir

سوره
Al-Baqara
آیه
80 / 286
زبان کتاب
انگلیسی
وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَةٗۚ قُلۡ أَتَّخَذۡتُمۡ عِندَ ٱللَّهِ عَهۡدٗا فَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ عَهۡدَهُۥٓۖ أَمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
و گفتند: «هرگز آتش دوزخ، جز چند روزى، به ما نخواهد رسيد.» بگو: «آيا پيمانى از خدا گرفته‏ايد؟! -و خداوند هرگز از پيمانش تخلف نمى‏ورزد- يا چيزى را كه نمى‏دانيد به خدا نسبت مى‏دهيد»؟!
وَقَالُو لَنْ تَمَسَّنَ نَّارُ اِلَّا اَیَّامَنْ مَعْدُودَتَنْ قُلْ اَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ لَّاهِ عَهْدَنْ فَلَ یُخْلِفَ لَّاهُ عَهْدَهُو اَمْ تَقُولُونَ عَلَ لَّاهِ مَا لَا تَعْلَمُونْ
And they say “the fire shall not touch us save a number of days.” Say: “Have you taken a covenant with Godḍ God will not fail in His covenant or say you against God what you do not knowḍ This verse alludes to those whose hearts are filled with false claims. Their conjecture has gotten the better of them for out of extreme foolishness they judge themselves to be among the people of the story ahl al-qiṣṣa. Such a person abides yakhlud with the murmurings of his lower desires. He judges the unseen by what he has himself neglected having forgotten the ugliness of what he has done and remembering [only] the errors of his false thinking. He is a servant of his lower self whose good opinion of himself has gotten the better of him. In reality the results of his neglect and deceit possess him. God most high said “And that supposition of yours which you supposed of your Lord has ruined you. So you have become among the losers” [41:23].
بازگشت به بالا