Al Qushairi Tafsir · An-Nisaa · آیه 2

Al Qushairi Tafsir

سوره
An-Nisaa
آیه
2 / 176
زبان کتاب
انگلیسی
وَءَاتُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰٓ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَتَبَدَّلُواْ ٱلۡخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِۖ وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَهُمۡ إِلَىٰٓ أَمۡوَٰلِكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبٗا كَبِيرٗا
و اموال يتيمان را (هنگامى كه به حد رشد رسيدند) به آنها بدهيد! و اموال بد (خود) را، با اموال خوب (آنها) عوض نكنيد! و اموال آنان را همراه اموال خودتان (با مخلوط كردن يا تبديل نمودن) نخوريد، زيرا اين گناه بزرگى است!
وَآتُ لْیَتَامَا اَمْوَالَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُ لْخَبِیثَ بِطَّیِّبِ وَلَا تَءْکُلُو اَمْوَالَهُمْ اِلَا اَمْوَالِکُمْ اِنَّهُو کَانَ حُوبَنْ کَبِیرَا
Give the orphans their property and do not exchange the evil for the good and absorb not their property into your property; surely that is a great crime: Whoever has been given charge over others and then acts unjustly toward those under his charge his adversary is his Lord for He سبحانه avenges His servants what He will not avenge for His own sake. If the protector of the orphan acts with justice and beneficence then his right is protected by God and if he behaves badly and aggressively God is his adversary.
بازگشت به بالا