وَلَا تُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمۡ قُلۡ إِنَّ ٱلۡهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤۡتَىٰٓ أَحَدٞ مِّثۡلَ مَآ أُوتِيتُمۡ أَوۡ يُحَآجُّوكُمۡ عِندَ رَبِّكُمۡۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ٧٣
و جز به كسى كه از آيين شما پيروى مىكند، (واقعا) ايمان نياوريد!» بگو: «هدايت، هدايت الهى است! (و اين توطئه شما، در برابر آن بى اثر است)»! (سپس اضافه كردند: «تصور نكنيد) به كسى همانند شما (كتاب آسمانى) داده مىشود، يا اينكه مىتوانند در پيشگاه پروردگارتان، با شما بحث و گفتگو كنند، (بلكه نبوت و منطق، هر دو نزد شماست!)» بگو: «فضل (و موهبت نبوت و عقل و منطق، در انحصار كسى نيست; بلكه) به دست خداست; و به هر كس بخواهد (و شايسته بداند،) مىدهد; و خداوند، واسع ( داراى مواهب گسترده) و آگاه (از موارد شايسته آن) است.
وَلَا تُؤْمِنُو اِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِینَکُمْ قُلْ اِنَّ لْهُدَا هُدَ لَّاهِ اَ یُؤْتَا اَحَدُ مِّثْلَ مَا اُوتِیتُمْ اَوْ یُحَاجُّوکُمْ عِنْدَ رَبِّکُمْ قُلْ اِنَّ لْفَدْلَ بِیَدِ لَّاهِ یُؤْتِیهِ مَنْ یَشَاءُ وَلَّاهُ وَاسِعُنْ عَلِیمْ
He also says, “Thou wilt not find a people having faith in God and the Last Day loving those who oppose God and His Messenger” [58:22].“Then see all this blessing and generosity from the Object of your worship and remember His favor. Do not place any cause in the midst along with Him and do not associate any others, for guidance and going astray, higherness and lowerness, are all from His bounty and justice, all by His desire and decree. Say: “Surely the guidance is God's guidance.” Say: “Surely the bounty is in God's hand.”The other respect is that this is addressed to the recognizers and it caresses the lovers. He is saying, “Do not divulge the Real's secrets to other than its folk.” Do not tell the mystery of love to anyone and do not make manifest the secret of poverty to the unworthy. Conceal the face of the Haqiqah's beauty with the mask of inaccessibility, so that the eyes of the non-privy may not gaze at it.When you drink wine, drink it with a privy, pain-filled companion.When you lose it all, lose with a clever, wise companion. [DS 972]Shiblī had secret whispering with the Real. He said, “Lord God, why did You take Ḥusayn Manṣūr [Ḥallāj] away from us?”He said, “I gave him a mystery and showed him a secret. He gave it out to the unworthy. I brought on him what you saw.”The command came, “O MuḤammad, thou seest them looking at thee, but they do not see [7:198]. Do you fancy that ʿAtaba, Shayba, Walīd Mughayra, and Abū Jahl see you? No, of course not! They have the eyes of the non-privy. They are not worthy of witnessing your beauty. Let them go. Do not occupy a corner of your heart with them. For a while attend to Bilāl, Salmān, and ṣuhayb, for they are accepted by the witnesses to the empire and lifted up by the Threshold of Unity. O MuḤammad, put aside self-determination, accept My decree, and be grateful for My blessings. Singling out for guidance and bestowing recognition is the work of My Divinity.” This is why the Lord of the Worlds says,