أدب الكاتب

أبو محمد عبد الله بن مسلم ابن قتيبة

محمد الدالي، مؤسسة الرسالة CC BY-NC-SA 4.0

باب ما لا يهمز، والعوام تهمزه

يقولون رجل " أعزب " وإنما هو عزب، وهي " الكرة " ولا يقال أكرة، ويقال " أساء سمعا فأساء جابة " هكذا بلا ألف، وهو اسم بمنزلة الطاقة والطاعة، ويقال " فلان أعسر يسر " وهو الذي يعمل بكلتا يديه، ولا يقال أيسر و " فلان خير الناس وشر الناس " ولا يقال أخير ولا أشر، ويقولون " تخطأت إلى كذا " وإنما هو " تخطيت " من الخطوة، يقال: خطوت أخطو، قال الله عز وجل:) ولا تتبعوا خطوات الشيطان (بلا همز، ويقولون " أبدأت لي سوءا " بالألف، وإنما هو " أبديت لي " أي أظهرت، من بدا الشيء يبدو، وتقول " نبذت النبيذ "، و " هزلت دابتي "، و " علفتها " قال الشاعر:
إذا كنت في قوم عدى لست منهم فكل ما علفت من خبيث وطيب
و" زكنت الأمر " أزكنه، أي: علمته، و " أزكنت فلانا كذا " أي: أعلمته، وليس هو في معنى الظن، قال الغطفاني: زكنت منهم على مثل الذيب زكنوا أي: علمت منهم مثل ما علموا مني. و" رعبت الرجل " فهو مرعوب، و " وتدت " الوتد أتده وتدا، و " قرح الدابة " بلا ألف، ويقال " أجذع " و " أثنى " و " أربع " بالألف، و " شغلته عنك "، و " أشغلته " رديء، و " فرشت فلانا أمري " و " ما نجع فيه القول ". قال الأعشى:
لو أطعموا المن والسلوى مكانهم ما أبصر الناس طعما فيهم نجعا
" شملت الريح " و " جنبت " و " صبت " و " قبلت " و " دبرت " كل ذلك بلا ألف. " رعدت السماء " و " برقت " و " رعد لي بالقول وبرق " قال ابن أحمر:
يا جل ما بعدت عليك بلادنا فابرق بأرضك ما بدا لك وارعد
وبعضهم يجيز " أرعد " و " أبرق " ويحتجون ببيت الكميت:
أرعد وأبرق يا يزي د فما وعيدك لي بضائر
" نعشه الله ينعشه "، و " كبه الله لوجهه يكبه "، و " قد قلبت الشيء " و " صرفت الرجل عما أراد "، و " وقفته على ذنبه "، و " قد سعرت القوم شرا "، و " قد غظته "، و " قد رفدته "، و " قد عبته "، و " قد حدرت " السفينة في الماء، هذا كله بلا ألف. " لا يفضض الله فاك " لأنه من فض يفض، و " يفضض " خطأ، " مط عنا " تنح، و " أمط غيرك ".

Books

Categories