الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · As-Saaffaat · Ayah 159
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
“Joom am, hokku am yettude barkeeji maa ɗi ndokku-ɗaa mi e jibnaaɓe am ɗii, e waɗde peewal welngal, kadi naatnude mi, e yurmeende maa, e nder maccuɓe maa.” "Goongɗinɗo." [Naml - 19].
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Yaa Alla, joom am, hokku am yettude barkeeji maa ɗi ndokkuɗaa mi e jibnaaɓe am, e waɗde golle moƴƴe ɗe njiɗɗaa. Kadi jaɓ am, e yurmeende maa, e nder maccuɓe maa moƴƴuɓe.
Oh Geno mi naagii ma yaafuya, wellitaare, e wellitaare aduna e laakara.
Yah Alla, miɗo ñaagii ma ardaade, dewal, laaɓal e jawdi.
Yah Alla, miɗo ñaagii ma ganndal nafoowal, riis moƴƴo, e golle jaɓaaɗe.
Yaa Geno yaafo mi, ardin am, rokku am nguura, hokku am cellal. Miɗo ɗaɓɓa reentaade e Alla e ɓuuɓri ngonka am ñalnde ummital.
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
"Joomiraawo amin, a tagaay ɗum meere. Tedduŋgal woodi ma, ngam maajum, reena min diga torra yiite. Joomiraawo amin. Goonga, kala mo a nasti nder yiite, a semmbiɗini mo. E tooñooɓe walaa walliinde. Joomiraawo amin. Goonga, min nani noddaango noddata haa nuɗɗinki, min nuɗɗini Joomiraawo amin wonande min golle amen boncfe, kadi min maaya e makko 6icfcfo peewcfo, joomiraacfo amen, kadi hokku min ko podannoo min e nelaa6e maa, hoto hersu min e ñalawma ummital, ndeke, a bonnataa fodoore maa.” [Al Imraan - 191-194].
Your daily Azkar, offline. Free.
Android · iPhone · iPad
{ (160) إِلاّ عِبَادَ اللهِ الْمُخْلِصِينَ }.
{ (161) فإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ } عود الى خطابهم.
{ (162) مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ } على الله { بِقَاتِنِينَ } مفسدين النّاس بالاغواء.
{ (163) إِلاّ مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ } الاّ من سبق في علمه انّه من اهل النار يصلاها لا محالة.
{ (164) وَمَا مِنّا إِلاّ لَهُ مُقَامٌ مَعْلُومٌ }.
القمّي عن الصادق عليه السلام قال نزلت في الأئمّة والأوصياء من آل محمد صلوات الله عليهم وقيل هي حكاية اعتراف الملائكة بالعبودية للردّ على عبدتهم والمعنى وما منّا احد الاّ له مقام معلوم في المعرفة والعبادة والانتهاء الى امر الله في تدبير العالم قيل ويحتمل ان يكون من قوله سبحان الله حكاية قولهم.
{ (165) وَإِنّا لَنَحْنُ الصّافُونَ } في اداء الطّاعة ومنازل الخدمة.
{ (166) وَإِنّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ } المنزّهون الله عما لا يليق به ولعلّ الأول اشارة الى درجاتهم في الطاعة وهذا في المعرفة في نهج البلاغة في وصف الملائكة صافّون لا يتزايلون ومسبّحون لا يسأمون والقمّي قال جبرئيل يا محمّد انّا لنحن الصّافون وانّا لنحن المسبّحون.
وعن الصادق عليه السلام كنّا انواراً صفوفاً حول العرش نسبّح فيسبّح اهل السماء بتسبيحنا الى ان هبطنا الى الأرض فسبّحنا فسبّح أهل الأرض بتسبيحنا وانّا لنحن الصّافّون وانّا لنحن المسبّحون الحديث.
{ (167) وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ } اي مشركوا قريش.
{ (168) لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الأَوّلِينَ } كتاباً من الكتب التي نزلت عليهم.
{ (169) لَكُنّا عِبَادَ اللهِ الْمُخْلِصِينَ } اخلصنا العبادة له ولم نخالف مثلهم.
{ (170) فَكَفَرُوا بِهِ } لمّا جاءهم الذكر الذي هو اشرف الاذكار والمهيمن عليها.
القمّي عن الباقر عليه السلام هم كفّار قريش كانوا يقولون لو انّ عندنا ذكراً من الأوّلين قاتل الله اليهود والنصارى كيف كذّبوا أنبيائهم اما والله لو كان عندنا ذكراً من الأوّلين لكنّا عباد الله المخلصين يقول الله عزّ وجلّ فكفروا به حين جاءَهم به محمّد صلّى الله عليه وآله { فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ } عاقبة كفرهم.
{ (171) وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ } اي وعدنا لهم بالنصر والغلبة وهو قوله.
{ (172) إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ }.
{ (173) وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الغَالِبُونَ }.
{ (174) فَتَوَلَّ عَنْهُمْ } فأعرض عنهم { حَتّى حِينٍ } هو الموعد لنصرك عليهم قيل هو يوم بدر وقيل يوم الفتح.
{ (175) وَأَبْصِرْهُمْ } على ما ينالهم حينئذ والمراد بالامر الدلالة على انّ ذلك كائن قريب كأنّه قدّامه { فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ } ما قضينا لك من التأييد والنصرة والثواب في الآخرة وسوف للوعيد لا للتّبعيد.
{ (176) أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ } روي انّه لما نزل فسوف يبصرون قالوا متى هذا فنزل.