الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Ad-Dukhaan · Ayah 23
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
"Joomiraawo amin, a tagaay ɗum meere. Tedduŋgal woodi ma, ngam maajum, reena min diga torra yiite. Joomiraawo amin. Goonga, kala mo a nasti nder yiite, a semmbiɗini mo. E tooñooɓe walaa walliinde. Joomiraawo amin. Goonga, min nani noddaango noddata haa nuɗɗinki, min nuɗɗini Joomiraawo amin wonande min golle amen boncfe, kadi min maaya e makko 6icfcfo peewcfo, joomiraacfo amen, kadi hokku min ko podannoo min e nelaa6e maa, hoto hersu min e ñalawma ummital, ndeke, a bonnataa fodoore maa.” [Al Imraan - 191-194].
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Yaa Alla, joom am, hokku am yettude barkeeji maa ɗi ndokkuɗaa mi e jibnaaɓe am, e waɗde golle moƴƴe ɗe njiɗɗaa. Kadi jaɓ am, e yurmeende maa, e nder maccuɓe maa moƴƴuɓe.
Oh Geno mi naagii ma yaafuya, wellitaare, e wellitaare aduna e laakara.
Yah Alla, miɗo ñaagii ma ardaade, dewal, laaɓal e jawdi.
Yah Alla, miɗo ñaagii ma ganndal nafoowal, riis moƴƴo, e golle jaɓaaɗe.
Yaa Geno yaafo mi, ardin am, rokku am nguura, hokku am cellal. Miɗo ɗaɓɓa reentaade e Alla e ɓuuɓri ngonka am ñalnde ummital.
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣". [الْأَعْرَافِ - 23].
Your daily Azkar, offline. Free.
Android · iPhone · iPad
{ (13) أَنّى لَهُمُ الذِّكْرَى } من اين لهم وكيف يتذكّرون بهذه الحالة { وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ } ابان لهم ما هو اعظم منها في ايجاب الاذكار من الآيات والمعجزات.
{ (14) ثُمّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ } قيل يعني يعلّمه غلام اعجميّ لبعض ثقيف { مَجْنُونٌ } القمّي قال قالوا ذلك لمّا نزل الوحي على رسول الله صلّى الله عليه وآله فأخذه الغشي فقالوا هو مجنون.
{ (15) إِنّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عَائِدُونَ } قيل يعني الى الكفر غبّ الكشف.
والقمّي يعني الى القيامة قال ولو كان قوله تعالى{ تَأْتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ } [الدخان: 10] في القيامة لم يقل انّكم عائدون لأنّه ليس بعد الآخرة والقيامة حالة يعودون اليها.
{ (16) يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى }.
القمّي قال القيامة والبطش التناول بصولة { إِنّا مُنْتَقِمُونَ }
{ (17) وَلَقَدْ فَتَنّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ } اختبرناهم { وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ }.
{ (18) أَنْ أَدّوُا إِلَىَّ عِبَادَ اللهِ } ارسلوهم معي او ادّوا اليَّ حقَّ الله من الايمان وقبول الدّعوة يا عباد الله.
القمّي اي ما فرض الله من الصلاة والزكاة والصوم والحج والسنن والاحكام { إِنّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ } غير متّهم.
{ (19) وَأَنْ لاَ تَعْلُوا عَلَى اللهِ } ولا تتكبّروا عليه بالاستهانة بوحيه ورسوله { إِنِّى آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ } قيل ولذكر الامين مع الأداء والسلطان مع العلاء شأن لا يخفى.
{ (20) وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ } التجأت اليه وتوكّلت عليه { أَنْ تَرْجُمُونِ } ان تؤذوني ضرباً او شتماً.
{ (21) وَإِنْ لَمْ تُؤمِنُوا لِى فَاعْتَزِلُونِ } فكونوا بمعزل منّي لا عليّ ولا لي.
{ (22) فَدَعَا رَبَّهُ } بعد ما كذّبوه { أَنَّ هَؤُلاَءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ } قيل هو تعريض بالدّعاء عليهم بذكر ما استوجبوه به ولذلك سمّاه دعاء.
{ (23) فَأَسْرِ بِعِبِادِى لَيْلاً } اي اوحى الله اليه ان اسر { إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ } يتّبعكم فرعون وجنوده اذا علموا بخروجكم.
{ (24) وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا } القمّي اي جانباً او خذ على الطريق وقيل اي مفتوحاً ذا فجوة واسعة او ساكناً على هيئته { إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُون }
{ (25) كَمْ تَرَكُوا َ } كثيراً تركوا { مِنْ جَنّاتٍ وَعُيُونٍ }
{ (26) وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ } محافل مزيّنة ومنازل حسنة.
{ (27) وَنَعْمَةٍ } وتنعّم { كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ } متنعّمين.
القمّي قال النعمة في الابدان فاكهين اي مفاكهين النّساء.
{ (28) كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ }
{ (29) فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ } قيل مجاز عن عدم الاكتراث بهلاكهم والاعتداد بوجودهم.
القمّي عن امير المؤمنين عليه السلام انّه مرّ عليه رجل عدوّ لله ولرسوله فقال فما بكت عليهم السماء والارض وما كانوا منظرين ثمّ مرّ عليه الحسين عليه السلام ابنه فقال لكنّ هذا لتبكينّ عليه السماء والأرض وقال وما بكت السماء والأرض الاّ على يحيى بن زكريّا عليه السلام وعلى الحسين بن عليّ عليهما السلام.
وفي المجمع عن الصادق عليه السلام قال بكت السماء على يحيى بن زكريّا وعلى الحسين بن عليّ عليهم السلام اربعين صباحاً ولم تبك الاّ عليهما قيل فما بكاءهما قال كانت تطلع حمراء وتغيب حمراء.
وفي المناقب عنه عليه السلام قال بكت السماء على الحسين عليه السلام اربعين يوماً بالدّم.
وعن القائم عليه السلام ذبح يحيى عليه السلام كما ذبح الحسين عليه السلام ولم تبك السماء والأرض الاَّ عليهما { وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ } ممهلين الى وقت آخر.