تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Munaafiqoon · Ayah 4

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Munaafiqoon
Ayah
4 / 11
Book language
Arabic
۞وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
When thou lookest at them, their exteriors please thee; and when they speak, thou listenest to their words. They are as (worthless as hollow) pieces of timber propped up, (unable to stand on their own). They think that every cry is against them. They are the enemies; so beware of them. The curse of Allah be on them! How are they deluded (away from the Truth)!
Wa'izaa ra'aytahum tu’jibuka 'ajsaamuhum wa'in yaquuluu tasma’ liqawlihim ka'annahum xushubun musannadatun yahsabuuna kulla sayhatin ’alayhim humu al’aduwwu fahzarhum qaatalahumu allaahu 'annaa yu'fakuuna
{ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ } بحسنها وتجمّلها بما يتجمّل بها وطراوتها ونضارتها { وَإِن يَقُولُواْ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ } لطلاقة لسانهم وحلاوة كلامهم وتسمع قام مقام القول اى يقل اسمع لقولهم { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ } على الحائط فى كونهم خالين عن الرّوح والعقل، وفى عدم الانتفاع بهم بوجهٍ آخر مثل الخشب المسنّدة الّتى ليست عمداً لسقفٍ او غيره { يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ } لعدم توكّلهم على ربّهم وجبنهم واتّهامهم فى المسلمين { هُمُ ٱلْعَدُوُّ } استينافٌ جوابُ سؤالٍ مقدّرٍ كأنّه قيل: فما شأنهم؟ وما نفعل بهم؟ - فقال: هم الكاملون فى العداوة { فَٱحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ ٱللَّهُ } اخبار عن حالهم بانّهم قاتلهم الله عن الحياة الانسانيّة، او اخبار عمّا يفعل بهم بعد لكنّه ادّاه بالماضى لتحقّق وقوعه، او دعاء عليهم لمقاتلة الله لهم { أَنَّى يُؤْفَكُونَ } كيف يصرفون عن الحقّ.
Back to top