التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Yusuf · Ayah 36

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Surah
Yusuf
Ayah
36 / 111
Book language
Arabic
وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجۡنَ فَتَيَانِۖ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَعۡصِرُ خَمۡرٗاۖ وَقَالَ ٱلۡأٓخَرُ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَحۡمِلُ فَوۡقَ رَأۡسِي خُبۡزٗا تَأۡكُلُ ٱلطَّيۡرُ مِنۡهُۖ نَبِّئۡنَا بِتَأۡوِيلِهِۦٓۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Now with him there came into the prison two young men. Said one of them: "I see myself (in a dream) pressing wine." said the other: "I see myself (in a dream) carrying bread on my head, and birds are eating, thereof." "Tell us" (they said) "The truth and meaning thereof: for we see thou art one that doth good (to all)."
Wadaxala ma’ahu assijna fatayaani qaala 'ahaduhumaa 'innii 'araanii 'a’siru xamran waqaala al'aaxaru 'innii 'araanii 'ahmilu fawqa ra'sii xubzan ta'kulu attayru minhu nabbi'naa bita'wiilihi 'innaa naraaka mina almuhsiniina
اتفق جميع القراء على كسر سين { السّجن } هنا بمعنى البيت الذي يسجن فيه، لأنّ الدخول لا يناسب أن يتعلق إلا بالمكان لا بالمصدر. وهذان الفتيان هما ساقي المَلك وخبّازُه غضب عليهما الملك فأمر بسجنهما. قيل اتهما بتسميم الملك في الشراب والطعام. وجملة { قال أحدهما } ابتداء محاورة، كما دل عليه فعل القول. وكان تعبير الرؤيا من فنون علمائهم فلذلك أيّد الله به يوسف ـــ عليه السّلام ـــ بينهم. وهذان الفتيان توسّما من يوسف ـــ عليه السّلام ـــ كمال العقل والفهم فظنّا أنه يحسن تعبير الرؤيا ولم يكونا علِما منه ذلك من قبل، وقد صادفا الصواب، ولذلك قالا { إنا نراك من المحسنين } ، أي المحسنين التعبير، أو المحسنين الفهم. والإحسان الإتقان، يقال هو لا يحسن القراءة، أي لا يتقنها. ومن عادة المساجين حكاية المرائي التي يرونها، لفقدانهم الأخبار التي هي وسائل المحادثة والمحاورة، ولأنهم يتفاءلون بما عسى أن يبشرهم بالخلاص في المستقبل. وكان علم تعبير الرؤيا من العلوم التي يشتغل بها كهنة المصريين، كما دل عليه قوله تعالى حكاية عن ملك مصر{ أفتوني في رؤياي إن كنتم للرؤيا تعبرون } سورة يوسف 43 كما سيأتي. والعصر الضغط باليد أو بحَجر أو نحوه على شيء فيه رطوبة لإخراج ما فيه من المائع زيتٍ أو ماءٍ. والعصير ما يستخرج من المعصور سمي باسم محله، أي معصور من كذا. والخبز اسم لقطعة من دقيق البر أو الشعير أو نحوهما يعجن بالماء ويوضع قرب النار حتى ينضج ليؤكل، ويسمى رغيفاً أيضاً. والضمير في { بتأويله } للمذكور، أو للمرئي باعتبار الجنس. وجملة { إنّا نراك } تعليل لانتفاء المستفاد من { نبّئنا }.
Back to top