المنتخب في تفسير القرآن الكريم / لجنة القرآن و السنة · Al-Hujuraat · Ayah 2

المنتخب في تفسير القرآن الكريم / لجنة القرآن و السنة

Surah
Al-Hujuraat
Ayah
2 / 18
Book language
Arabic
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ
O ye who believe! Raise not your voices above the voice of the Prophet, nor speak aloud to him in talk, as ye may speak aloud to one another, lest your deeds become vain and ye perceive not.
Yaa 'ayyuhaa allaziina 'aamanuu laa tarfa’uu 'aswaatakum fawqa sawti annabiyyi walaa tajharuu lahu bilqawli kajahri ba’dikum liba’din 'an tahbata 'a’maalukum wa'antum laa tash’uruuna
1- يا أيها الذين آمنوا: لا تقدِّموا أى أمر فى الدين والدنيا دون أن يأمر به الله ورسوله، واجعلوا لأنفسكم وقاية من عذاب الله بامتثال شريعته. إن الله عظيم السمع لكل ما تقولون، محيط علمه بكل شئ.
2- يا أيها الذين آمنوا: لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبى إذا تكلم وتكلمتم، ولا تساووا أصواتكم بصوته - كما يخاطب بعضكم بعضاً - كراهة أن تبطل أعمالكم وأنتم لا تشعرون ببطلانها.
Back to top