معالم التنزيل/ البغوي · Ar-Ra'd · Verset 1

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sourate
Ar-Ra'd
Verset
1 / 43
Langue du livre
Arabe
الٓمٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِۗ وَٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ ٱلۡحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ
Alif, Lam, Mim, Ra. Voici les versets du Livre; et ce que t'a été révélé par ton Seigneur est la vérité; mais la plupart des gens ne croient pas.
'Alif lâm mîm râ tilka 'âyâtou al-kitâbi walladhî 'ounzila 'ilaïka min rabbika al-haqqou walâkinna 'akthara an-nâssi lâ you'minoûna
{ الۤمۤر } قال ابن عباس: معناه: أنا الله أعلم وأرى، { تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ } ، يعني: تلك الأخبار التي قصصتُها عليك آيات التوراة والإِنجيل والكتب المتقدمة، { وَٱلَّذِىۤ أُنزِلَ إِلَيْكَ } ، يعني: وهذا القرآن الذي أنزل إليك، { مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ } ، أي: هو الحق فاعتصم به.
فيكون محل " الذي " رفعاً على الابتداء، و " الحقُّ " خبره.
وقيل: محلُّه خفض، يعني: تلك آيات الكتاب وآيات الذي أنزل إليك، ثم ابتدأ: " الحق " ، يعني: ذلك الحق.
وقال ابن عباس: أراد بالكتاب القرآن، ومعناه: هذه آيات الكتاب، يعني القرآن، ثم قال: وهذا القرآن الذي أنزل إليك من ربك هو الحق.
{ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لاَ يُؤْمِنُونَ } ، قال مقاتل: نزلت في مشركي مكة حين قالوا: إن محمداً يقوله من تلقاء نفسه، فردّ قولهم ثم بين دلائل ربوبيته، فقال عَزّ من قائل:
{ ٱللَّهُ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَاوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا }.
Retour en haut