معالم التنزيل/ البغوي · Az-Zumar · Verset 21

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sourate
Az-Zumar
Verset
21 / 75
Langue du livre
Arabe
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Ne vois-tu pas qu'Allah fait descendre du ciel de l'eau, puis Il l'achemine vers des sources dans la terre; ensuite, avec cela, Il fait sortir une culture aux couleurs diverses, laquelle se fane ensuite, de sorte que tu la vois jaunie; ensuite, Il la réduit en miettes. C'est là certainement un rappel aux [gens] doués d'intelligence.
'alam tara 'anna allâha 'anzala mina as-samâ'i mâ'an fassalakahou yanâbî'a fî al-'ardi thoumma youkhridjou bihi zar'an moukhtalifan 'alwânouhou thoumma yahîdjou fatarâhou mousfarran thoumma yadj'alouhou houtâman 'inna fî dhâlika ladhikrâ li'oulî al-'albâbi
قوله عزّ وجلّ: { أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُ } ، أدخل ذلك الماء، { يَنَابِيعَ } ، عيوناً وركاياً، { فِى ٱلأَرْضِ } ، قال الشعبي: كل ماء في الأرض فمن السماء نزل، { ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ } ، أي: بالماء { زَرْعاً مُّخْتَلِفاً أَلْوَانُهُ } ، أحمر وأصفر وأخضر، { ثُمَّ يَهِـيجُ } ، ييبس، { فَـتَرَاهُ } ، بعد خضرته ونضرته، { مُصْفَـرّاً ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَـٰماً } ، فتاتاً متكسراً، { إِنَّ فِى ذَلِكَ لَذِكْرَىٰ لأُوْلِى ٱلأَلْبَـٰبِ }.
قوله عزّ وجلّ: { أَفَمَن شَرَحَ ٱللهُ صَدْرَهُ لِلإِسْلَـٰمِ } ، وسَّعه لقبول الحق، { فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِ } ، ليس كمن أقسى الله قلبه.
أخبرنا أبو سعيد أحمد بن إبراهيم الشريحي، أخبرنا أبو إسحاق أحمد بن محمد بن إبراهيم الثعلبي، أخبرنا ابن فنجويه، حدثنا عبد الله بن محمد بن شيبة، حدثنا أبو جعفر محمد بن الحسن بن يزيد الموصلي ببغداد، حدثنا أبو فروة واسمه يزيد بن محمد، حدثني أبي عن أبيه، حدثنا زيد بن أبي أنيسة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن الحارث، عن عبد الله بن مسعود قال: " تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم: { أَفَمَن شَرَحَ ٱللهُ صَدْرَهُ لِلإِسْلَـٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِ } قلنا: يا رسول الله كيف انشراح صدره؟ قال: " إذا دخل النور القلب انشرح وانفسح " ، قلنا: يا رسول الله وما علامة ذلك؟ قال: " الإنابة إلى دار الخلود، والتجافي عن دار الغرور، والتأهب للموت قبل نزول الموت ". قوله عزّ وجلّ: { فَوَيْلٌ لِّلْقَـٰسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِّن ذِكْرِ ٱللهِ أُوْلَـٰئِكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ } ، قال مالك بن دينار: ما ضُرِبَ عبد بعقوبة أعظم من قسوة قلب، وما غضب الله عزّ وجلّ على قوم إلا نَزَعَ منهم الرحمة.
Retour en haut