الكشاف/ الزمخشري · Al-Anbiyaa · Verset 48

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
48 / 112
Langue du livre
Arabe
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ
Nous avons déjà apporté a Moïse et Aaron le Livre du discernement (la Thora) ainsi qu'une lumière et un rappel pour les gens pieux,
Walaqad 'âtaïnâ moûssâ wahâroûna al-fourqâna wadiyâ'an wadhikran lilmouttaqîna
أي آتيناهما { ٱ لْفُرْقَانَ } وهو التوراة وأتينا به { ضِيَاء وَذِكْراً لِلْمُتَّقِينَ } والمعنى أنه في نفسه ضياء وذكر. أو آتيناهما بما فيه من الشرائع والمواعظ ضياء وذكراً. وعن ابن عباس رضي الله عنهما الفرقان الفتح، كقوله{ يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ } الأنفال 41 وعن الضحاك فلق البحر. وعن محمد بن كعب المخرج من الشبهات. وقرأ ابن عباس «ضياء» بغير واو وهو حال عن الفرقان. والذكر الموعظة، أو ذكر ما يحتاجون إليه في دينهم ومصالحهم، أو الشرف.
Retour en haut