الكشاف/ الزمخشري · Al-Anbiyaa · Verset 61

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
61 / 112
Langue du livre
Arabe
قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ
Ils dirent: "Amenez-le sous les yeux des gens afin qu'ils puissent témoigner"
Qâloû fa'toû bihi 'alâ 'a'youni an-nâssi la'allahoum yachhadoûna
فإن قلت ما حكم الفعلين بعد { سَمِعْنَا فَتًى } وأي فرق بينهما؟ قلت هما صفتان لفتى، إلا أن الأوّل وهو { يَذْكُرُهُمْ } لا بد منه لسمع، لأنك لا تقول سمعت زيداً وتسكت، حتى تذكر شيئاً مما يسمع. وأمّا الثاني فليس كذلك. فإن قلت { إِبْرَاهِيمَ } ما هو؟ قلت قيل هو خبر مبتدأ محذوف، أو منادى. والصحيح أنه فاعل يقال، لأن المراد الاسم لا المسمى { عَلَىٰ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ } في محل الحال، بمعنى معايناً مشاهداً، أي بمرأى منهم ومنظر. فإن قلت فما معنى الاستعلاء في على؟ قلت هو وارد على طريق المثل، أي يثبت إتيانه في الأعين ويتمكن فيها ثبات الراكب على المركوب وتمكنه منه { لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ } عليه بما سمع منه. وبما فعله أو يحضرون عقوبتنا له. روي أنّ الخبر بلغ نمروذ وأشراف قومه، فأمروا بإحضاره.
Retour en haut