لطائف الإشارات / القشيري · Al-Anbiyaa · Verset 5

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
5 / 112
Langue du livre
Arabe
بَلۡ قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمِۭ بَلِ ٱفۡتَرَىٰهُ بَلۡ هُوَ شَاعِرٞ فَلۡيَأۡتِنَا بِـَٔايَةٖ كَمَآ أُرۡسِلَ ٱلۡأَوَّلُونَ
Mais il dirent: "Voilà plutòt un amas de rêves! Ou bien Il l'a inventé. Ou, c'est plutòt un poète. Qu'il nous apporte donc un signe [identique] à celui dont furent chargés les premiers envoyés".
Bal qâloû 'adghâthou 'ahlâmin bali iftarâhou bal houwa châ'iroun falya'tinâ bi'âyatin kamâ 'oursila al-'aouwaloûna
نَوَّعُوا ما نسبوا إليه - بعدما نزَّلنا إليه الأمر - من حيث كانوا، ولم يشاهدوا هِمَمَه على الوصف الذي كانوا يصفونه به من صدق في الحال والمقال، وكما قيل: ( رمتني بداءها وانسلت )
Retour en haut